ロックバンド iMagic.(イメージック)が英語詩で歌う楽曲 『 キリン 』 のスタジオ映像作品をリリース! YouTubeに感想を入れてもらえると嬉しいです!
iMagic. の楽曲 『 キリン 』 のスタジオ映像作品を公開。
キリン
作詞:悠. 作曲:悠.
When you make a wish, everything will be alright.
Whatever you desire is not far out of your reach.
You’ve got to stretch your hands.
Evolution will exceed your imagination.
He used to look up all day.
Trying to get a fruit above him.
Who’d want what’s already on the ground?
He says… “Well, I think I can get a fruit on this there.”
“Not sure when it started but my neck started to grow longer.
Little by little everyday.
Now, it’s easier for me to stay looking up.”
so He’s eyes were saying.
“Sure, a lion can scar the shit out of me.
I want to find him before he does but it’s does not make my neck grow longer.
Only the beautiful fruit can make my neck to be longer.”
When you make a wish, everything will be alright.
Whatever you desire is not far out of your reach.
You’ve got to stretch your hands.
Evolution will exceed your imagination.
He used to look up all day.
Trying to get a fruit above him.
Who’d want what’s already on the ground?
He says… “yeah, a little more, just a little higher.”
A sunny day or a rainy one.
He wished for the best. Believing himself.
Days and years have passed.
He never… Forgot how to give up.
Little by little, bit by bit.
Let it be.「I wish…」Oh it’s Beautiful.
When you make a wish, everything will be alright.
Whatever you desire is not far out of your reach.
You’ve got to stretch your hands.
Evolution will exceed your imagination.
“Everything has a lot of many dreams.”
何度も何度も描き続けた世界は
きっと気付けば目の前に広がっているはず
When you make a wish, everything will be alright.
Whatever you desire is not far out of your reach.
You’ve got to stretch your hands.
Evolution will exceed your imagination.
Never thought what will happen after.
He spent days trying to get the fruit.
Now, I should try that tree.
That one is higher than the last one.
There may be a fruit no one could get ever before.
The fruit belongs to no one else but me.
Evolution will exceed your imagination.
– 日本詩 –
すべてはおもうがまま
欲しいものはいつも手を伸ばせばすぐ先に
どんどんと伸ばせばいい
願い続けた進化は想像を超える
彼はずっと見上げていた
高い木に生っている果実を
足下に落ちた其れには目もくれず
「届きそうな気がするんだよな」
“いつからだろう…少しづつ首が伸びちゃってさ
今じゃ頭を下げるより上げてる方が楽なんだよ”
そんな風に優しい瞳が語った
そりゃさ、
ライオンとか怖いし早く見つけたいってのもあるよ?
でもそれで首が伸びる程、世界は悲しく無い
ただあの綺麗な果実に憧れただけなんだよね
すべてはおもうがまま
欲しいものはいつも手を伸ばせばすぐ先に
どんどんと伸ばせばいい
願い続けた進化は想像を超える
彼はずっと見上げていた
高い木に生っている果実を
足下に落ちた其れには目もくれず
「もう少し、もう少しで届く」
晴れの日も、雨の日も、彼は願い信じ続けた
何日も、何年も、あきらめる事さえ忘れてずっと
こつこつ少しずつ、あるがままに求め続けた
すべてはおもうがまま
欲しいものはいつも手を伸ばせばすぐ先に
どんどんと伸ばせばいい
願い続けた進化は想像を超える
“全ての事に数えきれない夢がある”
何度も何度も描き続けた世界は
きっと気付けば目の前に広がっているはず
すべてはおもうがまま
欲しいものはいつも手を伸ばせばすぐ先に
どんどんと伸ばせばいい
願い続けた進化は想像を超える
叶った後の未来なんて考えなかった
ただただ誰よりも何よりも願った
次はあの木を目指して進もう
あの木は更に高いな…
誰にも届かない実が生ってるはず
誰にも渡さない俺のものだ
願い続けた進化は想像を超える
* 2014年6月11日 リリース、5th ミニアルバム 『 The END. 』 収録楽曲。